Henri Sykes
Bonjour et bienvenue à l’assemblée annuelle 2026 des actionnaires de Pembina Pipeline Company. Je m’appelle Henry Sykes. Je suis président du conseil d’administration de Pembina. Et conformément à nos statuts, je présiderai cette réunion en tant que président.
Avant de poursuivre le reste de la réunion, j’aimerais commencer par la reconnaissance des terres, en reconnaissant que des personnes nous rejoignent aujourd’hui en provenance de nombreux endroits. Alors que Pembina proceed de bâtir des relations et des partenariats solides avec les communautés autochtones, la reconnaissance des terres est un moyen pour nous de communiquer notre respect pour la terre que nous partageons tous.
Pembina reconnaît nos hôtes traditionnels et les remercie de leur gentillesse en nous accueillant pour réaliser des travaux sur leurs territoires traditionnels. Pembina joue un rôle dans la réconciliation économique avec les peuples autochtones et leurs communautés respectives où nos opérations ont lieu. Nous reconnaissons les générations futures et la responsabilité collective que nous avons tous envers ces terres. Les peuples autochtones sont les intendants traditionnels des terres et des eaux où chacun d’entre nous travaille et choisit de vivre.
Nous reconnaissons en outre que les peuples autochtones habitent ces terres et ces eaux depuis des temps immémoriaux. Le territoire, la tradition, la vérité, les traditions, les enseignements et les langues des peuples autochtones sont sacrés, et nous sommes reconnaissants d’être ici aujourd’hui en tant qu’invités.
Cette année, cette réunion se tiendra uniquement virtuellement. Pembina a été et reste déterminée à maintenir et à faire respecter les droits des actionnaires, y compris en ce qui concerne nos assemblées d’actionnaires virtuelles. Par conséquent, nous avons veillé à ce que cette assemblée virtuelle offre aux actionnaires la possibilité de participer, de soumettre des questions et de voter à l’assemblée.
Après la partie formelle de cette réunion, nous aurons
