La colonisation oblige Chemours à réduire la air pollution et à protéger les réserves d’eau potable à proximité.
Un règlement fédéral annoncé cette semaine obligera l’entreprise chimique Chemours à dépenser plus de 450 hundreds of thousands de {dollars} pour lutter contre la air pollution liée aux PFAS, souvent appelés « produits chimiques éternels », dans ses installations de Virginie occidentale, de Caroline du Nord et du New Jersey. Les responsables fédéraux et étatiques ont déclaré que l’accord est le premier accord fédéral de grande envergure impliquant une entreprise qui fabrique ces produits chimiques à longue durée de vie et vise à réduire la air pollution future tout en aidant les communautés touchées par les rejets passés.
Le règlement a été annoncé par le ministère américain de la Justice (DOJ), l’Environmental Safety Company (EPA) et le ministère de la Safety de l’environnement de Virginie occidentale. Il couvre quatre usines Chemours où les PFAS sont fabriqués ou utilisés lors de la fabrication. Ces produits chimiques se retrouvent dans de nombreux produits ménagers quotidiens automobile ils résistent à l’eau, à la graisse et aux taches. Ils sont également utilisés dans les processus industriels et dans certains équipements militaires. Étant donné que les PFAS se décomposent très lentement, ils peuvent rester dans l’environnement pendant de nombreuses années, ce qui suscite des inquiétudes croissantes quant à leurs effets sur l’eau potable et la santé publique en général.
Aux termes de l’accord, Chemours doit payer une amende civile de 22,5 hundreds of thousands de {dollars} pour violations présumées des lois environnementales. L’entreprise doit également réaliser plusieurs projets respectueux de l’environnement au cours des prochaines années qui devraient coûter des centaines de hundreds of thousands de {dollars}. Ces efforts comprennent la réduction des rejets de PFAS dans l’eau et l’air, l’amélioration des équipements de contrôle de la air pollution et la fourniture d’eau potable aux communautés voisines.
Les responsables estiment que Chemours dépensera environ 90 hundreds of thousands de {dollars} dans des programmes conçus pour réduire les rejets de PFAS. 60 hundreds of thousands de {dollars} supplémentaires devraient être consacrés à l’set up de systèmes de contrôle de la air pollution dans ses installations de Virginie occidentale. L’entreprise dépensera également environ 280 hundreds of thousands de {dollars} pour fournir de l’eau potable traitée ou various aux résidents vivant à proximité des installations en Virginie occidentale et dans le New Jersey pendant plus de dix ans. Des travaux supplémentaires auront lieu à l’usine de Caroline du Nord pour réduire les rejets de PFAS et d’autres produits chimiques, sur la base des recommandations d’une société d’ingénierie indépendante.
Des responsables gouvernementaux ont déclaré que l’accord permettait à Chemours de continuer à produire les PFAS nécessaires à certains produits commerciaux et militaires, tout en imposant des contrôles plus stricts sur la manière dont ces produits chimiques sont manipulés. Le règlement vise à réduire la air pollution future sans arrêter les opérations de fabrication. Selon la plainte, les installations de Chemours en Virginie occidentale, en Caroline du Nord et dans le New Jersey ont rejeté des PFAS dans les rivières Ohio, Cape Concern et Delaware en violation des permis environnementaux. Le gouvernement allègue également que l’entreprise n’a pas respecté certaines exigences légales en vertu des lois fédérales sur la sécurité chimique dans les quatre installations.
Le règlement ne résout pas toute responsabilité éventuelle impliquant DuPont, qui était propriétaire des installations pendant de nombreuses années avant que Chemours ne devienne une société indépendante. Dans le cadre de l’accord, Chemours doit réaliser 14 projets dans son usine de Virginie-Occidentale afin de réduire les PFAS pénétrant dans les eaux usées, les eaux pluviales et les eaux souterraines. Certains de ces projets comprendront des systèmes de traitement qui éliminent les produits chimiques avant que l’eau ne quitte l’set up. L’entreprise doit également tester l’eau potable à proximité et fournir de l’eau traitée ou de remplacement en cas de besoin aux résidents vivant à proximité des usines en Virginie occidentale et dans le New Jersey.
L’accord oblige également Chemours à contrôler les rejets de GenX, un produit chimique utilisé lors de la manufacturing de certains plastiques. Chaque set up couverte par le règlement doit réduire les émissions GenX d’au moins 99 pour cent. Au-delà du contrôle de la air pollution, Chemours doit renforcer ses programmes de détection et de réparation des fuites afin de réduire les émissions chimiques. L’entreprise certifiera également que les déchets dangereux sont stockés conformément aux exigences fédérales.
Le règlement proposé a été déposé devant la Cour fédérale et fera l’objet d’une période de commentaires publics avant de devenir définitif. Les responsables fédéraux et étatiques ont déclaré qu’ils estimaient que l’accord représentait une étape majeure vers la réduction de la air pollution par les PFAS tout en protégeant l’eau potable et les communautés voisines pour les années à venir.
Sources :
Chemours accepte un accord de règlement historique de 450 hundreds of thousands de {dollars} pour les rejets de PFAS « Ceaselessly Chemical substances » en Virginie occidentale, en Caroline du Nord et au New Jersey
Les États-Unis déclarent que Chemours paiera 450 hundreds of thousands de {dollars} pour régler l’affaire des « produits chimiques pour toujours »
