L’accord comprend un engagement à mettre en œuvre un mécanisme accéléré dédié pour faciliter la fourniture en franchise de droits de produits néo-zélandais à l’Inde pour une fabrication et une exportation ultérieures.
Par ailleurs, dans une lettre d’accompagnement, l’Inde s’est également engagée à consulter la Nouvelle-Zélande pour étendre un traitement similaire si elle offre à l’avenir un accès aux produits laitiers à des « pays comparables ». Goyal a déclaré que c’était pour répondre aux préoccupations de la Nouvelle-Zélande que si l’Inde accordait des concessions laitières à un pays avec une économie comparable (à celle de la Nouvelle-Zélande), elle devrait également avoir l’event de discuter d’avantages similaires.
“Vous savez tous que nous n’avons ouvert le secteur laitier à personne dans aucun ALE… L’Inde n’ouvrira jamais le secteur laitier, donc cette préoccupation n’a pas vraiment d’significance. Il s’agit d’une (lettre d’accompagnement) seulement d’une session, pas d’un engagement”, a-t-il déclaré.
Une économie comparable est celle où le PIB par habitant, la taille de l’économie et les niveaux de manufacturing laitière sont similaires à ceux de la Nouvelle-Zélande. – Notre Bureau
