Les États-Unis, a déclaré mardi soir le président Trump, sont « plus grands, meilleurs, plus riches et plus forts que jamais ».
“Nous sommes le pays le plus chaud au monde”, a déclaré Trump dans son discours sur l’état de l’Union. “L’économie rugit comme jamais auparavant. L’Amérique est à nouveau respectée comme jamais auparavant. Nous gagnons tellement que nous ne pouvons pas les accepter.”
Ce n’est pas le cas, a rétorqué le sénateur américain Alex Padilla (Démocrate de Californie).
“Nous venons d’entendre Donald Trump faire ce qu’il fait de mieux : mentir”, a déclaré Padilla.
Dans une réfutation en espagnol prononcée au nom du Parti démocrate, Padilla a réfuté l’affirmation du président selon laquelle il aurait provoqué « l’âge d’or de l’Amérique », accusant Trump d’alimenter l’incertitude économique et de plonger les villes américaines dans la violence.
Le président Trump prononce son discours sur l’état de l’Union lors d’une session conjointe du Congrès au Capitole de Washington.
(J. Scott Applewhite / Related Press)
« La vérité est que l’état de notre Union ne semble pas fort pour tout le monde », a déclaré Padilla. “Pas quand les coûts du loyer, de la nourriture et de l’électricité ne cessent d’augmenter. Pas quand les Républicains augmentent nos frais médicaux pour financer des réductions d’impôts pour les milliardaires. Et certainement pas quand des brokers fédéraux – armés et masqués – terrorisent nos communautés en ciblant les gens en raison de la couleur de leur peau ou parce qu’ils parlent espagnol – y compris les immigrants ayant un statut légal et les citoyens. “
Padilla et la gouverneure de Virginie Abigail Spanberger, qui ont présenté la réfutation démocrate en anglais, ont contré les déclarations optimistes de Trump en dressant un tableau très différent d’un pays profondément divisé quelques mois avant les élections cruciales de mi-mandat au Congrès.
Trump, dont la cote de popularité a chuté en raison des inquiétudes concernant l’économie et des tactiques dures déployées dans sa campagne d’expulsions massives, a vanté ce qu’il a décrit comme des victoires en politique étrangère, notamment l’éviction du président vénézuélien Nicolás Maduro par les États-Unis et un ralentissement de l’inflation.
Padilla a cherché à contrer ces affirmations et à rallier le soutien aux démocrates, qui ont eu du mal à formuler une réponse efficace à Trump alors qu’il dominait le discours nationwide ces dernières années.
Spanberger, s’exprimant depuis Colonial Williamsburg en Virginie, s’est demandé si Trump travaillait au nom des Américains – ou dans son propre intérêt.
Trump, a-t-elle déclaré, a cherché à plusieurs reprises à détourner l’consideration des accusations selon lesquelles il utilise le Bureau Ovale pour s’enrichir et enrichir sa famille et du scandale impliquant Jeffrey Epstein, le financier et délinquant sexuel en disgrâce.
« Notre président ne nous a pas dit la vérité », a déclaré Spanberger. “Il a menti, il a fait du bouc émissaire et il a distrait.”
Spanberger, qui a battu de 15 factors son adversaire républicain dans l’État violet de Virginie l’automne dernier, a déclaré que les électeurs étaient en difficulté face à la politique de Trump et commençaient à se retourner contre lui. Selon elle, le vent politique tourne en faveur des démocrates.
Padilla s’est fortement concentré sur la répression de l’immigration menée par l’administration Trump dans des villes comme Los Angeles et Minneapolis, où des brokers ont tué cette année deux citoyens américains qui protestaient contre les expulsions.
« Nous voyons des brokers de l’ICE utiliser une power extreme : pénétrer dans des maisons sans mandat judiciaire et tirer sur des voitures avec des familles encore à l’intérieur », a déclaré Padilla. « Nous vivons un cauchemar qui divise et détruit nos communautés. »
Il parlait, dit-il, en partie par expérience.
L’année dernière, des brokers fédéraux ont plaqué Padilla au sol et l’ont menotté après qu’il ait cherché à interroger la secrétaire à la Sécurité intérieure, Kristi Noem, lors d’une conférence de presse à Los Angeles.
Padilla a fait référence à l’incident dans son discours et a encouragé les autres à défier Trump.
“Je suis toujours là, debout. Je me bats toujours”, a-t-il déclaré. “Et je sais que tu es toujours debout et que tu te bats toujours aussi.”
“Trump ne veut pas que nous reconnaissions notre pouvoir”, a-t-il déclaré.
Padilla a également glissé une référence à la pop star portoricaine Unhealthy Bunny, critiquée par Trump pour avoir joué en espagnol à la mi-temps du Tremendous Bowl.
“Comme Unhealthy Bunny nous l’a rappelé il y a quelques semaines : ‘Ensemble, nous sommes l’Amérique'”, a déclaré Padilla. “Ensemble, nous nous levons, parce que notre foi est plus forte que toute déception ou tout impediment, y compris Trump. Et ensemble, nous bâtirons l’avenir que méritent nos enfants.”
