Je suis ravi d’annoncer une nouvelle édition de Révocations, restaurations et privilèges de conduite limités du permis de conduire en Caroline du Nord. Publiée pour la première fois en 2024 par ma collègue Shea Denning, cette publication couvre chaque révocation de permis de conduire, restauration conditionnelle et privilège de conduite limité offert aux conducteurs de Caroline du Nord. En raison de changements statutaires entrés en vigueur le 1er décembre 2025, nous avons élaboré cette édition 2025, désormais disponible ici. Poursuivez votre lecture pour en savoir plus sur le livre et les mises à jour.
Le livre. Pour chaque révocation de permis à laquelle un conducteur peut être soumis, le livre fournit le statut de la condamnation, la description de l’infraction/l’événement déclencheur, le statut de révocation et la durée de la révocation. Si une restauration conditionnelle est autorisée, elle est incluse sous chaque révocation et comprend la loi autorisant, la durée pendant laquelle la personne doit rester révoquée, les circumstances d’éligibilité et les restrictions sur la restauration (le cas échéant). Si un privilège de conduite limité est autorisé, le livre fournit le statut d’autorisation, la durée, les circumstances d’éligibilité, le responsable émetteur, les restrictions (le cas échéant) et les formulaires AOC. Voici un exemple de révocation avec à la fois une restauration conditionnelle et un privilège de conduite limité autorisé :
Mises à jour statutaires. L’année dernière, SL 2025-71 a mis à jour une multitude d’infractions liées aux véhicules à moteur, ajoutant des niveaux d’infraction lorsqu’une infraction entraîne des blessures ou la mort (pour en savoir plus sur toutes les modifications apportées à la loi sur les véhicules à moteur de l’été 2025, consultez mon article de weblog ici). Les infractions consistant à (1) participer à une compétition de vitesse organisée à l’avance avec un autre véhicule à moteur et (2) permettre à d’autres d’utiliser son véhicule à moteur dans une compétition de vitesse organisée à l’avance sont des délits de classe 1. Elles entraînent également une révocation de licence de trois ans, avec une restauration conditionnelle autorisée après 18 mois. Avant 2025, aucune amélioration supplémentaire n’était apportée si les infractions causaient des blessures ou la mort. À partir des infractions commises le 1er décembre 2025, si l’une de ces violations provoque des blessures graves, il s’agit d’un crime de classe H, et si l’une ou l’autre provoque des blessures corporelles graves ou la mort, il s’agit d’un crime de classe G.
Si la violation s’étend au crime de classe H, la révocation du permis est désormais de quatre ans. La restauration conditionnelle est autorisée après la révocation du permis d’une personne pendant trois ans. Si la violation devient un crime de classe G, la révocation est permanente et la restauration conditionnelle est autorisée après la révocation du permis d’une personne pendant sept ans.
Outre les infractions prévues à l’avance en matière de compétition de vitesse, le législateur a modifié le GS 20-166, qui établit les responsabilités des conducteurs lorsqu’ils savent ou devraient savoir qu’ils ont été impliqués dans un accident. Auparavant, une personne qui ne fournissait pas ses informations d’identification ou n’apportait pas une help raisonnable à une personne blessée dans l’accident en violation du GS 20-166(b) ne faisait pas l’objet d’une révocation de son permis de conduire. Désormais, leur permis doit être révoqué pour un an. Pour les conducteurs qui quittent les lieux en violation du GS 20-166(a1) (accident causant des blessures), la révocation obligatoire du permis de conduire d’un an reste la même. Auparavant, les conducteurs qui quittaient les lieux d’un accident en violation de la GS 20-166(a) (accident causant des blessures corporelles graves ou la mort) étaient également soumis à une révocation d’un an. Désormais, si l’accident a entraîné des blessures corporelles graves, le permis de la personne doit être révoqué pour quatre ans, et si l’accident a entraîné la mort d’une personne, le permis de la personne doit être définitivement révoqué.
Ces changements (entre autres) s’appliquent aux infractions commises à compter du 1er décembre 2025 et sont capturés dans la nouvelle édition disponible ici. Comme toujours, n’hésitez pas à me contacter pour toute query ou commentaire. Je suis joignable à elrahal@sog.unc.edu.
